¡Felicidades! Ciudad Obregón por los 112 Aniversario de tu Fundación

-Hoy, 14 de diciembre del 2018, Ciudad Obregón cumple 112 años de fundada como Estación de Banderas  Cajeme del Ferrocarril Sud Pacífico y México, en el sitio donde está el tinaco  mohoso de agua, situado por la vía antigua y  la  prolongación de la calle Hidalgo en el patio de los Ferrocarriles Nacionales de México, (FERRONALES) por el lado del  Plano Oriente, hoy colonia Benito Juárez.-

Asegura el arquitecto Francisco Sánchez López,  investigador y cronista de la arquitectura Cajemense.

¿Cómo fue ese acontecer, génesis de la ciudad?

Se le preguntó a este prestigiado arquitecto mientras  documentaba el sitio histórico con fotografías artísticas para la memoria  colectiva de la sociedad cajemense.

-El 14 de diciembre de 1906, arribó el pie de riel del Ferrocarril  Sud Pacífico y México a un sitio marcado previamente para excavar un pozo de  bien y establecer una estación de bandera a 10 kilómetros al sur de la estación  Cócorit Swich, hoy estación Esperanza.-

-Fue una magnífica obra de ingeniería ferroviaria la  construcción de la vía antigua: Imaginemos el acontecer: Cuadrillas de trabajadores  desmontando toda la flora endémica de la llanura costera situada en los 70   metros de derecho de vía; limpieza del terreno, trazo y nivelación a cierta altura traída desde Empalme por ingenieros ferrocarrileros y topógrafos;  acarreo de materiales en furgones de madera jalados por locomotora negra de  vapor; construcción de puentes de madera sobre el río Yaqui, arroyos y corrientes pluviales; colocación del talud con grava de río triturada,  durmientes de madera de pino canadiense y los  dos rieles metálicos.-

-Ese mismo día, se levanta un campamento para unos 800 a 1,000 trabajadores indígenas, mestizos mexicanos,  rusos, yugoslavos, chinos y demás que laboraban para la empresa ferroviaria  mientras el personal norteamericano usaban furgones equipados como oficina y  vivienda.-

-Aprincipios de 1907,  inicia la  edificación del pozo con muros de piedra, un tinaco de madera o piedra elevado con  pila de agua, se instaló una bomba y  “la Garza” o abastecedora de agua a las locomotoras de vapor.-

-Seguida  por la edificación de la arquitectura en dos tipologías: Una caseta para  oficina a cargo del superintendente Bert Cameron y otra para vivienda del  encargado de la bomba de nombre desconocido que se les puede considerar como los primeros pobladores de la ciudad, se sabe que Bert Camerón y su esposa tuvieron a Roy, su primogénito nacido aquí, consecuentemente, el primer ciudadano nativo del lugar.-

-Ambas  construcciones al estilo norteamericano tuvieron una estructura, muros y techosde madera importada, prefabricada y ensambladas en situ.-

¿Cuáles su situación actual ya que todo vestigio histórico está siendo demolido por la especulación inmobiliaria del progreso industrial de la ciudad?

-El tinaco ha sido patrimonio cultural histórico de Ciudad Obregón que pasó a ser propiedad privada por venta del sistema nacional  ferroviario a esta empresa  en 1994. Está amenazado por su destrucción junto con la “Rueda” o circulo de reparación de máquinas abandonado por el  proyecto y ejecución de la remodelación del patio ferrocarrilero para  almacenaje de contenedores de carga a realizarse el próximo año.- Según comentó el ex alcalde Faustino Félix en plática de banqueta.

¿Qué se puede hacer para su salvaguarda?

-Una solución sería que FERRONALES conceda en comodato o venta al  ayuntamiento el terreno de unos 25 metros de ancho por unos 50 de largo con limites la “Garza, la rueda y el Tinaco para que se proyecte y ejecute la Plaza  14 de Diciembre de 1906 y tal vez una instalación con  viejo vagón que se pueda encontrar.-

-El 14 de diciembre de 1906 no debe quedar en el ignominioso  olvido por su trascendencia histórica local y por ser nuestro origen como sociedad  agrícola. Moralmente estamos comprometidos en conservarlos para preservar la  historia de quienes no dejaron espacios urbanos, arquitectura e identidad  cajemense. Hoy destruidas.-

-Lamentablemente, esta fecha histórica ha pasado desapercibida  por el H. Ayuntamiento, Cabildo y  los 54  presidentes del Municipio de Cajeme al no estar inscrita en la historia oficial, omitiendo 21 años de desarrollo urbano y arquitectura por aquellos pioneros que nos legaron sus conceptos culturales.-

-Se celebra la constitución del Municipio Libre de Cajeme en 1927, las falsas fechas de la fundación de la comisaría de Cócorit, del pueblo de Cumuripa y de Bácum en 1617, pero omitimos la de la Estación de Bandera Cajeme.-

-En Ciudad  Obregón, como en el resto de las ciudades sonorenses, se están destruyendo plazas  públicas, jardines, parques, arboledas,  la arquitectura histórica y la  obra mural.-

¡Felicidades!Ciudad Obregón por los 112  aniversarios de tu fundación porque has evolucionado de ser una estación norteamericana en tiempos del porfiriato a una ciudad en vías de la modernidad urbana sustentable.

Localización de la Estación Cajeme en relación al trazo de Ciudad Obregón.

Vista desde la calle Hidalgo, colonia Benito Juárez.

Vista exterior, misma localización.

Famoso tinaco de agua: Iconografía histórica de Ciudad Obregón a punto de ser demolida.

Vista interior al tinaco.

Paisaje agrícola ferrocarrilero típico de la ciudad.

Fotografía  por Francisco Sánchez López.

Si  piensa utilizar esta data aporta la cantidad de 20.00 dólares por cada fotografía que copia o 100.00 dólares por el artículo periodístico para sostener esta revista de Arte, Arquitectura y Cultura. ¡No me las roben! Considere que están protegidos por la Ley. Derecho de Autor SEP-509989/78 del titular Arq. Francisco Sánchez López.  Se prohíbe la reproducción de este artículo y fotografías. Se requiere la autorización escrita por el autor. ¡Di No a la Piratería!

Arquitecto, Fotógrafo, Artista del Arte del Realismo Mágico, Ecologista protector de ballenas en el mar de Cortés,  Periodista Cultural en crónicas y críticas de arte en el suplemento Quehacer Cultural del periódico El Diario del Yaqui de Ciudad Obregón, Sonora, México.

If you plan to use this data contribute the amount of 20.00 dollars each photography you copy or $100.00 for the newspaper article to support this Magazine on Art, Architecture and Culture. Don’t steal it! Material protected by copyright SEP-509989-78 of his holder Arch. Francisco Sánchez López. Reproduction of this article and photography a written permission by the author is required. Say No to Piracy!

Architect, Photographer, Magical Realism Art Artist, Ecologist for Sea of Cortes Whales Protection. Cultural Journalist in art chronicles and critics for the Cultural Affairs supplement, El Diario del Yaqui newspaper in Ciudad Obregon, Sonora.

Revista Virtual: www.arkisanchez.wordpress.com, Inscrita en la Red de Revistas Electrónicas de Arte y Cultura de CONACULTA en 2014. Facebook: Francisco Sanchez; T: @archfcosanchez

Advertisements

XXVEncuentro de Música Popular Yaqui en el pueblo de Rahúm, Sonora

Fantásticos paisajes cuadriculares agrícolas en tonalidades café y verde con agua rodante en canales, arboledas, una arquitectura agroindustrial y vernácula, componen la ruta  turística Providencia, Bácum, Pótam y Ráhum en los terrenos arenosos de la planicie costera donde el viento sopla y chiflan las hojas de  los pinos.

Maravillosas  panorámicas apreciadas mientras viajábamos para apreciar el Vigésimo  Quinto Encuentro de Música Popular Yaqui en su lengua materna con músicos de  los pueblos de la Loma de Guamúchil, Loma de Bácum, Torim, Vícam Estación, Pótam, Ráhum y Huirivis, en la explanada y escenario del Centro Cultural Yaqui“Capitán José Bacasewa Seamo”, a cargo de la promotora cultural Severa Matus Valdez en el publo de Ráhum.

-Dedicado  este encuentro para homenajear al promotor musical Ubaldo Bule Valencia de la  Loma de Bácum por sus 55 años de cantante y compositor y para fortalecer la  música tradicional yaqui en la lengua materna. (Yuto Azteca) Hoy 21 de  noviembre víspera de la Virgen Santa Cecilia en Pótam, patrona de los músicos  yaquis y celebrar  también el Día  Internacional del Músico. ¡Felicidades! A todos los músicos.-

Señaló  el maestro de ceremonia Salustiano Matus.

Con una  trayectoria de cinco años en la comunidad yaqui de Ráhum, “Sangre Yaqui” entonó  las canciones “Tutuli Jamut (Mujer Bonita), “Pájaro Carpintero”, “Amo a Mari” y“Ana María”: -Eres mi amor, tú imagen la conservo solo para mí…- y “Libro  Abierto”: -Tú que escribes tan bonito, escribe en mí que te necesito…-

El  espectáculo musical continuó con el “Trio Tradición, de Pótam, brindando  magnífica música instrumental de sones par las danzas del Venado y de laPajkola a ritmo de violín y guitarras como “El Manto de la Virgen”, “Perrito” y“María Antonia”. Por su música  participan en las fiestas Patronales de los Ocho Pueblos del río Yaqui.

“Los Geniales de Sonora”, con “Hermenegilda”, “Juanita Vaquera”, “José Pelo Chino”, “Adiós, Amor” y “El Coyotito”.

¡Bravo!A la interpretación  de la canción “Capo Sewa  o “Flor de Capomo”, por el dueto “Los Caudillos de Sonora”, de Vícam Estación,  con una tesitura de voz primitiva serrana y de lo mejor que he escuchado de  este mi segundo himno regionalista en 14 años de presenciar estos eventos ignorados por la y el cajemense grupero. Incluyendo  “María Carmela” y “Amor de Cuatro Paredes”.

Gran  expectación se tuvo antes de la presencia del Mariachi “Jiac Buia” o “Tierra  Yaqui” compuesto por encantadoras yaquesitas y su director, deleitando al  público yorme con “El Choni” (El Duende), “El Gavilán” y “Tutuli Jamut”.

Seguidos  por “Activo Sierreño”, de Vícam Estación con “El Coyotito” y “José Pelo Chino”;  “Los Criadillos de la Sierra” y los Caudillos  de la Sierra (me imagino es la sierra del Bacatete) entonando “Marcelina”,“Chepita”, “El Chichí” en ritmo de cumbia norteña y buen dominio del escenario,  destacándose el solo de acordeón.

“Los  Hermanos Mendoza”, de Vícam Estación hicieron acto de presencia cantando su repertorio  y acompañando al cantautor Catalino “Lino” Mátus, con 35 años de artista regional, promotor cultural de 50 años de edad y nieto de la famosa curandera  María Matus, de la localidad de Casa Blanca.

“Lino”  tiene notoriedad por haber cantado en el Museo del Chopo del Distrito Federal  en su época rocanrolera; vino a cantar “La Chuparosa” y “Canción de Venado” en  el primer encuentro de música yaqui en este mismo poblado hace 25 años,  deleitándonos en esta ocasión con “El Choni”.

“Las Mañanitas”  fueron cantadas por el Mariachi Río Yaqui y “Lino” Matus al maestro  de música, director de mariachis y famoso músico, “Ismael “Chano” Castillo, por sus 60 cumpleaños. Entre la tribu, Ismael es toda una institución en música  tradicional y popular yoreme. Seguida por sones, el Jarabe Tapatío” y “El Rey”.

El  espectáculo siguió con la presencia del Mariachi Armonía Juvenil Yaqui,  compuesto por mujeres de diferentes edades y dirigido por  Ismael Castillo, cantando “Hermenegilda”, “María Catalina” y “Reboso Santa María”.

El  cuarteto de “Los Legendarios de Sonora” con el “Compa Félix, musicalizaron con  un magnífico requinto y solo de violín: “Rumina”, “Mari”, “El Choni” y “El  Alacrán”.

La  popular banda “La Sensa”, de Pótam, fue toda una variedad arriba del escenario  por su cumbia norteña interpretando “La Masurca” y “José, Pelo Chino”.

Cerrando  esta fantástica noche musical con Luna llena “La Trilla”, también de Pótam, con“Sensual” y “El Baile de San Juan”. Para luego irse todos a Pótam para cantar  en la Víspera a la Virgen Santa Cecilia en su día.

En   la sala  de exposición del Centro Cultural Yaqui se apreció una colección  itinerante de dibujos por la niñez yaqui expresando toda la parafernalia de sus  tradiciones religiosas y danzas tradicionales en la Juya Ánia y área rural de  sus pueblos, así mismo, la pequeña colección de libros y revisas donadas por la  Secretaría de Cultura, fotografías históricas y arte objeto de sus danzas del  Venado, Pajkola y Matachines.

En la  cocina comunal a cargo de María del Rosario Hernández Urzúa y séquito   de señoras  haciendo y tirando tortillas sobaqueras de harina al comal y sirviendo  sabrosos y suculentos platillos de guacabaqui  o cocido y carne con chile rojo acompañados con café Dolca o CocaCola a todos  los músicos participantes, autoridades tradicionales e invitados yoris (blancos) de otros lares.

Este  exitoso encuentro musical en lengua materna fue organizado por los promotores culturales, Salustiano Matus, de la Loma de Guamúchil; María delRosario Hernández Urzúa y José Luis Medina Valencia, de Tórim; Domitila MolinaAmarillas, de Pótam y Reyna Valencia, de Belém. En coordinación con TrinidadRuiz y el ingeniero Antonio Mexía del Centro de Culturas Populares e Indígenas  de Ciudad Obregón, ante la presencia de Sabino Buitimea, regidor étnico de la  Loma de Guamúchil.

Al  preguntar a varios de los músicos donde aprendieron a tocar sus instrumentos, unos indicaron que estudiaron con el maestro Castillo y otros en forma  autodidacta, leyendo tutoriales de guitarra u otros instrumentos en  Internet. Cuando años anteriores, respondía haber aprendido por su abuelo o papá enseñándole desde chico los sones tradicionales de las danzas. Algunos de  ellos destacaron por su virtuosismo en solos de requinto de guitarra, violín y  acordeón.

 “SangreYaqui”, entonó las canciones “Tutuli Jamut” y  “Libro Abierto”.

“TrioTradición, de Pótam con sus sones “El Manto de la Virgen” y “María Antonia”.

¡Bravo!  A la interpretación  de la canción “Capo Sewao “Flor de Capomo”, por el dueto “Los Caudillos de Sonora”:Triguenita hermosa/tutulike yoo tu Kapo sewata /benasi welame. Inepo into ilitchi /enchibasilaroa /Enchi enamoraroaka /niba welama.-

Mariachi  Jiac Buia, deleitando al público con “El Choni”  y “Tuttuli Jamut”.

“Activo Sierreño”, entonando “Marcelina”.

 “Los Criadillos de la Sierra”, con su “Chepita” y “El Chichí” en ritmo de cumbia norteña destacándose el solo de  acordeón.

Los Hermanos Mendoza“, cantando su repertorio.

Cantautor  Catalino “Lino” Mátus, con “El Choni”.

Mariachi Río Yaqui, dedicó “Las Mañanitas” al maestro Ismael Castillo.

Mariachi  Armonía Juvenil Yaqui, con su “Reboso Santa María”.

“Los  Legendarios de Sonora”.

“La  Sensa”.

La Trilla.

Virgen Santa Cecilia, Patrona de los músicos yaquis.

Maestro de Música Ismael Castillo e ingeniero Antonio Mexía.

El  rostro más bello del Encuentro Musical Yaqui en Ráhum.

Trinidad Ruiz, regidor étnico Sabino Buitimea y Salustiano Matus.

Fotografía  por Francisco Sánchez López.

Si  piensa utilizar esta data aporta la cantidad de 10.00 dólares por cada fotografía que copia o 100.00 dólares por el artículo periodístico para sostener esta revista de Arte, Arquitectura y Cultura. ¡No me las roben! Considere que están protegidos por la Ley. Derecho de Autor SEP-509989/78 del titular Arq. Francisco Sánchez López.  Se prohíbe la reproducción de este artículo y fotografías. Se requiere la autorización escrita por el autor. ¡Di No a la Piratería!

Arquitecto, Fotógrafo, Artista del Arte del Realismo Mágico, Ecologista protector de ballenas en el mar de Cortés,  Periodista Cultural en crónicas y críticas de arte en el suplemento Quehacer Cultural del periódico El Diario del Yaqui de Ciudad Obregón, Sonora, México.

If you   plan to use this data contribute the amount of 10.00 dollars each photography you copy or $100.00 for the newspaper article to support this Magazine on Art,Architecture and Culture. Don’t steal it! Materialprotected by copyright SEP-509989-78 of his holder Arch. Francisco SánchezLópez. Reproduction of this article and photography a written permission by theauthor is required. Say No to Piracy!

Architect, Photographer, Magical Realism Art Artist, Ecologist for Sea of Cortes Whales Protection. Cultural Journalist in art chronicles and critics for the Cultural Affairs supplement, El Diario del Yaqui newspaper in Ciudad Obregon, Sonora.

Revista Virtual: www.arkisanchez.wordpress.com, Inscrita en la Red de Revistas Electrónicas de Arte y Cultura de CONACULTA en 2014. Facebook: Francisco Sanchez; T: @archfcosanchez

“La Catrina de los Trigueros” del Valle del Yaqui

“¿ A  dónde van los muertos?… ¡Quien sabe a dónde irán!…, refiere la canción popular  mexicana respecto a la muerte por que todos tenemos que morir para la evolución de la especie. La muerte se convirtió en un mito y culto en Egipto antiguo y en las  grandes culturas de Mesoamérica como la Mexica o Azteca, Olmeca,  Maya, Zapoteca y Mixteca.

Las  culturas del Desierto de Sonora, descendientes de la última migración  nahualteca,  fueron menos civilizados y sus  cultos funerarios más sencillos como los Concáac, los ex Opatas, Pimas, Apache,Yaqui y Mayo, limitados a simples entierros o cremaciones en el monte o próximo  a sus casas acompañados por  rezos, llantos y aullidos.

Los  jesuitas y españoles introdujeron los entierros en sus pueblos de misión y dentro de sus recintos religiosos como los baptisterios y altares acorde a los  estatus sociales y gubernamentales del occiso. Los pueblos yaquis adaptaron el  atrio de sus iglesias como camposanto con su cruz cristiana de su nueva  religión.

El   sonorense del siglo pasado solo festejaba sus muertos con visitar las tumbas para limpiarlas, colocar algún arreglo floral y velas encendidas, orar, velar a  sus deudos, tocar música norteña o de banda sinaloense  degustando y tomando bebidas alcohólicas.

No fue  sino hasta el presente siglo cuando nace el personaje femenino cadavérico de La  Catrina en los festejos de la noche de Halloween y del día de muertos con sus  respectivos altares dedicados a personajes y supuesta parafernalia de comida,  dulces y bebidas preferidas de los difuntos, porque el ceremonial se globalizóy se declaró festejo mexicano como patrimonio cultural por la Organización delas Naciones Unidas.

“La  Catrina” fue popularizada en las caricaturas graficas de José Guadalupe Posadas  y la más famosa es la imagen de ella en el mural “Una tarde dominical en la  Alameda”  por el muralista Diego Rivera.

En  Ciudad Obregón se celebra con el Desfile de las Catrinas y otros personajes de  fábulas mortuorias por la calle Kino cambiada a los terrenos de la Expo Obregón.

Le  siguió el Festival de las Calacas con concursos de altares de muertos,  tapancos yaquis, variedad musical regional  sonorense, yaqui y rock de los 1970, por la Dirección de Cultura Municipal de Cajeme en la Plaza Cívica Álvaro Obregón, y la Oficina de Convenciones y Visitantes el concurso de altares por estados frente a su domicilio por la  avenida Miguel Alemán para atraer turismo que no llega al no tener la ciudad  suficientes atractivos turísticos que valgan la pena.

Lo  fantasioso de este año fueron las sobresalientes figuras del ex presidente de  México Porfirio Díaz Mori por el estado de Oaxaca y la hermosa actriz del cine  mexicano María Félix de la ciudad colonial de Álamos. De la cual, muy atinada  estuvo la instalación de su caricaturesca muerte escuchando la melodía “María  Bonita” compuesta y ejecutada al piano por su esposo Agustín Lara.

Las   imágenes más iconográficas fueron las Catrinas de los Maiceros, la sensual  Catrina de los Trigueros del Valle del Yaqui, la novia con vestido blanco y su  galán y la inmensa Catrina de unos 15 metros de largo por 5 de ancho compuestacon miles de panecillos de muertos multicolores para componer la imagen de la catrina de Rivera, por la escuela de Gastronomía de la Universidad Vizcaya de las Américas frente al Palacio Municipal de Ciudad Obregón, que terminó en una  fantástica degustada pública.

No cabeduda que la Catrina de Rivera, es un símbolo emblemático e iconográfico del  País que nació del humor folclórico mexicano del sur con visión crítica  constructiva a la historia nacional.- Citó la lectura escrita para este motivo  festivo.

Los  tapancos yaquis se pusieron de moda en estos festejos paganos cuando ellos  tienen una superior religiosidad con sus muertos bautizados en la Iglesia Madre  o no. Se nota las influencias del sur de México en ellos y demasiada comida,  bebidas que en vida nunca tuvieron por la pobreza en que existieron.  A tal grado de que si fuese verdad el alma de los difuntos se empacharía y no alcanzaría a comerse todo.

“La Catrina  de los trigueros”  del Valle del Yaqui. Bailarina  del grupo de danza Hip Hop  Universidad Vizcaya.

“La  Catrina de los trigueros”  del Valle del Yaqui. Bailarina  del grupo de danza Hip Hop  Universidad Vizcaya.

Megacatrina hecha con pan de muerto multicolor por estudiantes de Gastronomía,Universidad Vizcaya.

Altar dedicado al ex presidente Porfiro Díaz Mori en el Festival de las Calacas  en la plaza Álvaro Obregón.

Altar dedicado  a María Félix, artista de cine nacional.

La  novia.

La Catrina.

Esperando la degustada de pan de muertos.

Fotografía  por Francisco Sánchez López.

Si  piensa utilizar esta data aporta la cantidad de 20.00 dólares por cada fotografía que copia o 100.00 dólares por el artículo periodístico para sostener esta revista de Arte, Arquitectura y Cultura. ¡No me las roben! Considere que están protegidos por la Ley. Derecho de Autor SEP-509989/78 del titular Arq. Francisco Sánchez López.  Se prohíbe la reproducción de este artículo y fotografías. Se requiere la autorización escrita por el autor. ¡Di No a la Piratería!

Arquitecto, Fotógrafo, Artista del Arte del Realismo Mágico, Ecologista protector de ballenas en el mar de Cortés,  Periodista Cultural en crónicas y críticas de arte en el suplemento Quehacer Cultural del periódico El Diario del Yaqui de Ciudad Obregón, Sonora, México.

If you plan to use this data contribute the amount of 20.00 dollars each photography you copy or $100.00 for the newspaper article to support this Magazine on Art, Architecture and Culture. Don’t steal it! Material protected by copyright SEP-509989-78 of his holder Arch. Francisco Sánchez López. Reproduction of this article and photography a written permission by the author is required. Say No to Piracy!

Architect, Photographer, Magical Realism Art Artist, Ecologist for Sea of Cortes Whales Protection. Cultural Journalist in art chronicles and critics for the Cultural Affairs supplement, El Diario del Yaqui newspaper in Ciudad Obregon, Sonora.

Revista Virtual: www.arkisanchez.wordpress.com, Inscrita en la Red de Revistas Electrónicas de Arte y Cultura de CONACULTA en 2014. Facebook: Francisco Sanchez; T: @archfcosanchez

Los Rostros del Festival Tetabiakte de Ciudad Obregón, Sonora.

Estos  son los rostros contemporáneos cuya presencia en los diferentes escenarios  hicieron historia cultural en las artes escénicasy diversas manifestaciones artísticas para el beneplácito  de los cuatro mil 500 asistentes en la  Plaza Cívica Álvaro Obregón durante el XV Festival de las Artes y Cultura Tetabiakte de Ciudad Obregón, Sonora.

¡Felicidades!  Y gracias por el placer estético emocional al observar y escuchar sus danzas y música.

Pero mejor gocen las imágenes captadas por la fotografía artística del arquitecto Francisco Sánchez López.

Juan Maldonado  Waswashia alias “Tetabiate”. Achai de armas yaqui sublevado en 1887 contra la  colonización de  Carlos Conant, la ocupación militar de su territorio y repartición de las vegas del río Yaqui a colonos yoris (no yaquis) y Compañía Constructora Richardson, génesis del Valle del Yaqui y Municipio deCajeme. Muerto en combate contra el Ejército porfirista en el Cañon de Maso Coba en 1901.

Don Jesús Rivera Beltrán, Cajemense  Distinguido 2018.

Cajemenses  distinguidas: Sara  María Parada, presea de oro en ballet clásico; Laura Elena Moreno, medalla de plata en danza contemporánea;  Ana Lourdes Amaya, medalla de  oro en ballet clásico y Telma Uribe, medalla de plata y primer lugar en danza contemporánea obtenidas en los concursos Danzamérica y “Musas de la Danza”.

Tenor Mauro Calderón  interpretando  “Granada”.

Soprano Silvia Uribe  Islas en México de Oro”.

Carlos Corral  interpretando  la romántica melodía “Lejosde ti”.

 Laura Elena Moreno en la coreografía “Bella”.

Bailarina  de  Hip Hop  La Clinica Dance Studio.

Danzante venado yori  del grupo Rog Lop.

Danzante venado yori  del Grupo Folclórico Maso Coba. Ambos imitación del danzante estilizado del Ballet Folclórico de México por Amalia Hernández en Bellas Artes de la Ciudad de México.

Público infantil  entretenidos con L´ Ormiga Titeres.

Integrantes del grupo Danza Folclórica Infantil Ente.

 Danza Folclórica Infantil Ente, interpretando sones de Jalisco.

Violinistas de la  Orquesta  Lasallista del Noroeste.

Violinista  del Ensamble Musical  Instituto Schiller.

Autoridades Municipales de Cajeme.

 Fotografía  por Francisco Sánchez López.

Si  piensa utilizaresta data aporta la cantidad de 10.00 dólares por cada fotografía que copia o 100.00 dólares por el artículo periodístico para sostener esta revista de Arte,Arquitectura y Cultura. ¡No me las roben!Considere que están protegidos por laLey. Derecho de Autor SEP-509989/78 del titular Arq. Francisco SánchezLópez.  Se prohíbe la reproducción de este artículo y fotografías. Serequiere la autorización escrita por el autor. ¡Di No a la Piratería!

Arquitecto, Fotógrafo, Artista del Arte del Realismo Mágico, Ecologista protector de ballenas en el mar de Cortés,  Periodista Cultural en crónicas y críticas de arte en el suplemento Quehacer Cultural del periódico El Diario del Yaqui de Ciudad Obregón, Sonora, México.

If you plan to use this data contribute the amount of 20.00 dollars each photography you copy or $100.00 for the newspaper article to support this Magazine on Art, Architecture and Culture. Don’t steal it! Material protected by copyright SEP-509989-78 of his holder Arch. Francisco Sánchez López. Reproduction of this article and photography a written permission by the author is required. Say No to Piracy!

Architect, Photographer, Magical Realism Art Artist, Ecologist for Sea of Cortes Whales Protection. Cultural Journalist in art chronicles and critics for the Cultural Affairs supplement, El Diario del Yaqui newspaper in Ciudad Obregon, Sonora.

Revista Virtual: www.arkisanchez.wordpress.com, Inscrita en la Red de Revistas Electrónicas de Arte y Cultura de CONACULTA en 2014. Facebook: Francisco Sanchez; T: @archfcosanchez

Clausura del Festival de las Artes y Cultura Tetabiakte en Ciudad Obregón, Sonora


Después  de estar fotografiando los sitios más antiguos del otrora Pueblo Estación  Cajeme para narrar sus 21 años históricos olvidados de su fundación el 14 dediciembre de 1906, nos encaminamos por banquetas destrozadas a la plaza Cívica  Álvaro Obregón para presenciar la variedad artística en los últimos días del  Festival de las Artes y Cultura Tetabiakte, para conmemorar el 91 Aniversario del Municipio de Cajeme.

Al arribar, pasando por el Corredor Cultural y Pabellón Étnico con aroma a leña  ardiendo, en el escenario estaba el Dueto Castelo compuesto por los hermanos Raúl y Ervey interpretando “ Mi red” y otras más en su estilo Indie Folk. “Leyendas de los Pueblos del Valle” (del Yaqui) fue un deleite para la niñez sentada sobre el suelo cerca del escenario admirando a L´ Hormiga Títeres, Teatro  Infantil.

¡Bravo! Al Concierto de guitarra clásica del romanticismo español por Raúl Castelo, interpretando “Recuerdos de la Alambra” del compositor español Francisco Tarega y la polca “Rosita” y “Coro I”, del brasileño Héctor Villalobos y terminando con “La Barca de Guaymas” y nuestra “Sonora Querida”. “Tierra consentida”.

-Es una  música del corazón.-

Mencionó el poeta Ismael Serna, titular de la Dirección de Cultura Municipal, al entregarel merecido reconocimiento a este artista obregonense egresado del  Conservatorio y Popular en Bellas Artes de la Ciudad de México y triunfador del  Concurso Estatal “Alas y Raíces de  Teatro”  musicalizando la canción “Sawa”,  héroe   de los Ocho Pueblos Yaquis.

Con  ritmos de rumba, sones, samba y merengue de compositores latinoamericanos, como“La tierra del olvido” y “La diferencia” interpretados por el grupo Aakame,(Cascabel) concluyó la noche sabatina con flojo público en la plaza.

En una  noche fría otoñal dominical presenciamos la Urbi Cultura norteamericana en las coreografías del grupo La Clínica  Dance Studio a ritmo de Hip Hop. Por la pasión dancística de varias de sus bailarinas un merecido ¡Bravo!

“Celebrando al Norte”, fue otro magnífico  espectáculo por el Ballet Folclórico Maso Coba interpretando danzas  norteñas  con rítmico zapateo y la danzadel Venado yaqui.

Con “Árboles  viejos” fue remembrado el compositor cocoreño Antonio Valdez Herrera por el dúo de voces y guitarras de Conchita Kenhany  y Fausto León, informando: Es un concierto musical por un variado viaje musical imaginario de autores  para brindarles muchas historias en esta noche de bohemia con pasiones.- Para  luego cantar canciones de Los Tres Ases, José Alfredo Jiménez y el corrido“Jacinto Cenobio” de Pancho Madrigal, a quien se le extraña en la Casadel Colibrí de la comisaría de Esperanza.

Destacaron las educadas voces de la soprano Silvia Uribe Islas y del tenor José Luis López  Flores en el espectáculo musical y teatral “México de Oro”, personificando a una pareja de novios a punto de casarse en un pueblo rural mexicano de los años 40. Cómo él tuvo que emigrar “al otro lado” (Estados Unidos), las viejas chismosas corrieron chisme de que él tenía otra mujer y que el rico hacendado pretendía el amor de Silvita.

Aludiendo el famoso refrán mexicano “Cuando el río suena, es que agua lleva” en tonos serrano, el chisme se expandió llegando a los oídos de la novia motivándola a escribir una carta de amor a su enamorado pidiéndole el compromiso con ella. Él, fiel a su amada, regresa y entre canciones como “un mano a mano” ranchero del cine mexicano, se desarrolló todo un drama donde el amor triunfa y cerrar el telón del Centro Cultural de Artes Escénicas La Petaca.

La  noche de clausura, jueves 29 de noviembre, la banda Monroe complació a la  audiencia con un buen concierto de Rock and Roll en español como la canción “Desastre”, para dar cabida  a la tradicional ceremonia de otorgar un reconocimiento y medalla de plata al Ciudadano Distinguido de Cajeme 2018.

-Por acta # 47 en la séptima sesión extraordinaria de Cabildo el pasado 17 denoviembre, se decidió otorgar esta distinción al señor Jesús Rivera Beltrán, sinaloense de 101 años de edad y residente del Campo # 5, Valle del Yaqui, líder campesino quien luchó por la tierra: ¡Gente como él, vamos todos por unCajeme de a Cien”.-

Proclamó el alcalde Sergio Pablo Mariscal Alvarado muy emocionado.

Don Jesús como buen escritor que es, narró un mensaje de agradecimiento leído por su hija, refiriendo: -Si antes fui perseguido por el gobierno (sin especificar la instancia) hoy me homenajean… Volteen a campo y al campesinado… En el ejido Cuauhtémoc no se han podido instalar una biblioteca, casa de cultura, estancia infantil y de la tercera edad pero si tiendas de conveniencia (Oxxo)… Un pueblo educado vive mejor… ¡La tierra es nuestra!- Y el poema “Mis terrones les dejo”.

-¡Cajeme  es cultura, nuestra historia e identidad!, proclamó el alcalde en la ceremonia de Clausura del XV Festival de las Artes y Cultura Tetabiakte de Ciudad Obregón, mientras  un magnífico juego pirotécnico se estrellaba en cientos de lucecitas polícromas brillantes en el cielo  otoñal asustando a las palomas del  Palacio Municipal.

Mientras  la Camerata Intermezzo dirigido por Cristian Islas presentaba su recital “Como en el cine”, con las canciones  “Let it Be”, de los Beattles; “I am missing you” y “La vida en rosas”, de gratos recuerdos, inquirí al alcalde: ¿Por qué todos los presidentes celebran esta fecha y omiten la de la fundación de la ciudad, el 14 de diciembre de 1906 como Estación de Bandera Cajeme?

Contestó que fue en 1907 porque su libro favorito es la “Historia del Valle del Yaqui” de Claudio Dabdoud Circe e indicando averiguar para hacer un festejo ese día.

Está equivocado don Claudio, en esta fecha llegó el pie del riel al sitio donde está  el tinaco por lado de Plano Oriente, le informe.

Los momentos más románticos fue la histórica aparición del alcalde Mariscal Alvarado y su distinguida esposa Margarita Vélez en el balcón presidencial  mostrando el cariño de pareja que se profesan al son de la serenata con las  melodías: “Así”, de María Greever; “Farolito”, “Veracruz”  y “Granada”, de Agustín Lara; “Danzón # 22,  de Arturo Márquez; “Volare” y  “La Barca de Guaymas” del  Adolfo de la Huerta, en voz del tenor MauroCalderón y Aldo Delgadillo con su órgano sinfónico en su espectáculo “Pópera”.  ¡Bravo!

Es  loable promover y ayudar con dinero a los talentos cajemenses en las artes  escénicas y plásticas por ser la ciudad un semillero y la idea de rescatar la identidad urbana o rural de Cajeme por efectos de la Cuarta Transformación deMéxico.

Sólo  nos resta citar la frase aludida a José María Leyva Pérez, alias “Cajeme”:  “Antes como antes, ahora como ahora”, a las añoranzas del otrora festival por  Trinidad Ruiz en el 2009-2012, porque todo quedó atrás; el Hemiciclo a José  María Morelos y Pavón o Plaza Morelos fue destruido, la calle Eusebio Montero  ya no existe, la calle peatonal 5 de febrero circulan autos y sólo se rescató el Escenario Principal, el Corredor Cultural y el Pabellón Étnico en esta  trilogía cultural histórica: Cajeme, líder yaqui; Tetabiakte, Achai de armas en lucha contra la colonización blanca versus  Álvaro Obregón que los combatió con el Constitucionalismo.

¡Ironía de la vida! Sólo en Ciudad Obregón se suscitan  rarezas como esta para la posteridad.

Ceremonia Ciudadano Distinguido de Cajeme 2018.

Don  Jesús Rivera Beltrán, sinaloense de 101 años de edad y residente del Campo # 5 del Valle del  Yaqui.

“Leyendas de los Pueblos del Valle” por  L´ Hormiga  Títeres.

Raúl Castelo, interpretando “Recuerdos de la Alambra”. 

Grupo Aakame.

Primera bailarina de La Clínica Dance  Studio a ritmo de Hip Hop.

La Clínica Dance  Studio a ritmo de Hip Hop

“Celebrando al Norte”  por el Ballet Folclórico Maso Coba.

“Árboles viejos” por Conchita Kenhany y Fausto León.

Soprano Silvia Uribe  Islas y tenor José Luis López Flores en “México de Oro”.

Banda Monroe en  concierto de Rock and Roll.

Camerata Intermezzoen su recital “Como en el cine”.

Tenor Mauro Calderóny Aldo Delgadillo en su espectáculo “Pópera”. ¡Bravo!

El momento más  romántico fue por el alcalde Pablo Mariscal  y esposa Margarita Vélez en el  balcón presidencial escuchando la serenata con “Así” y “Granada”, por el tenor  Mauro Calderón.

Don Miguel Huidrobo Limón, Cajemense Distinguido 2002 por su contribución al desarrollo social de Cajeme y construcción de la iglesia María Madre en el fraccionamiento Las Cortinas. ¡Enhorabuena!

Fotografía  por Francisco Sánchez López.

Si  piensa utilizaresta data aporta la cantidad de 10.00 dólares por cada fotografía que copia o100.00 dólares por el artículo periodístico para sostener esta revista de Arte,Arquitectura y Cultura. ¡No me las roben!Considere que están protegidos por laLey. Derecho de Autor SEP-509989/78 del titular Arq. Francisco SánchezLópez.  Se prohíbe la reproducción de este artículo y fotografías. Serequiere la autorización escrita por el autor. ¡Di No a la Piratería!

Arquitecto, Fotógrafo, Artista del Arte del Realismo Mágico, Ecologista protector de ballenas en el mar de Cortés,  Periodista Cultural en crónicas y críticas de arte en el suplemento Quehacer Cultural del periódico El Diario del Yaqui de Ciudad Obregón, Sonora, México.

If you plan to use this data contribute the amount of 10.00 dollars each photography you copy or $100.00 for the newspaper article tosupport this Magazine on Art, Architecture and Culture. Don’t steal it! Material protectedby copyright SEP-509989-78 of his holder Arch. Francisco Sánchez López.Reproduction of this article and photography a written permission by the authoris required. Say No to Piracy!

Architect, Photographer, Magical Realism Art Artist, Ecologist for Seaof Cortes Whales Protection. Cultural Journalist in art chronicles and criticsfor the Cultural Affairs supplement, El Diario del Yaqui newspaper in CiudadObregon, Sonora.

Revista Virtual: www.arkisanchez.wordpress.com, Inscrita en la Red de Revistas Electrónicas de Arte y Cultura de CONACULTA en 2014. Facebook: Francisco Sanchez; T: @archfcosanchez

Danzó el Pueblo de Cajeme en el XV Festival de las Artes y Cultura Tetabiakte.


El viernes de fiesta cultural fue dedicado al arte escénico por ser las y los cajemenses muy danzadores por naturaleza desde la tradicional Danza del Venado y de la Pascola en la Loma de Guamúchil y por bailarines mestizos locales, danza folclórica de los estados sureños de donde nuestros ancestros emigraron para venir al Pueblo Estación Cajeme y Ciudad Obregón desde 1928, hasta la banda sinaloense, norteña, grupera y hip hop o reggaetón muy gustado por adolescentes y jóvenes de la Urbi Cultura  estadounidense,  sin embargo no hay  tradiciones dancísticas de los pioneros alemanes, norteamericanos y chinos  entre otras nacionalidades más.

Arriba  en el escenario el espectáculo continuó con el Grupo de Danza Ente con su danza Folclórica Infantil  bailando estupendas coreografías de Veracruzy de Jalisco entre otras.

Seguidas por el Grupo de Baile Folclórico Yóo Joara Magisterial (Lugar de encanto) al estilo norteño con las que nos identificamos los sonorenses fuera del estado. Y  el Grupo Masso (Venado) del CECyTES-Esperanza con sus polcas norteñas de la  sierra sonorense.

“Bella”, fue un estupendo recital de Ballet Clásico por jovencitas y bailarines  invitados de la Academia de Arte de la Sociedad Cultural de Sonora, inspirada  en la película “La Bella y la Bestia”, donde fue un placer  mirar a las bailarinas y futuras cajemeses  distinguidas: Laura Elena Moreno, quien obtuvo  medalla de planta en Danza Contemporánea y  mención honorífica en Ballet Clásico en el concurso Danzamérica en el pobladode Villa Carlos Paz, cercano a la ciudad de Córdoba, Argentina.

Sara María Parada, medalla de oro en categoría juvenil en danza clásica  en el concurso internacional “Musas de la  Danza” en Los Cabos, Baja California Sur;  Ana Lourdes Amaya, medalla de oro en la categoría infantil Ballet Clásico y una beca para estudiar en Barcelona, Españ, y Telma Uribe, medalla de plata, categoría pre profesional y primer lugar en  Danza Contemporánea en el concurso “Musas de la Danza”. ¡Felicidades!

Rog Lop nos mostró porque sigue siendo el mejor espectáculo de danza y música versátil con  su coreografía “Por México” dirigida por el cajemense Sergio Inzunza. Que belleza de bailarinas en fantásticos movimientos, vestuarios y ritmo musical de varios estados.

Cerrandola noche con el grupo de Isaac Montijo y los Buayms cercano a Huatabampo y con alto grado de popularidad en la región y donde quiera que ha brindado sus conciertos  musicales en lengua materna Mayo, como la canción “La Niña”, dedicada a su hija  recién nacida: -Yaquecita de mi corazón que vive en Obregón…-“El Gallo”, de su  último disco muy escuchado en la radio y televisión;  “La Coraseca”, “La Flor”, “El Palillo”, dedicada a un borrachito del pueblo y la “Juya Ánia”.

Al preguntarle sobre la fusión de su música popular y tradicional de la cultura  Mayo con otras, respondió -Es ritmo fusión de jazz místico, regional sonorense, tradicional y latinos.- Continua…

Laura Elena Moreno, medalla de plata en Danza Contemporánea y mención honorífica en Ballet Clásico.

Recital de Ballet  Clásico, Academia de Arte.

Elena Moreno en Recital de Ballet Clásico.

 “Bella” por la  Academia de Arte.

Sones veracruzanospor el Grupo de Danza Ente.

Grupo de Baile Folclórico Yóo Joara Magisterial.

Grupo Masso  (Venado) del CECyTES-Esperanza.

Estilo Sinaloa, el más bello del Rog Lop.

Rog Lop.

Rog Lop.

Integrantes delgrupo Rog Lop.

Isaac Montijo y  los Buayums, con “La Yaquesita”.

Fotografía  por Francisco Sánchez López.

Si  piensa utilizar esta data aporta la cantidad de 10.00 dólares por cada fotografía que copia o 100.00 dólares por el artículo periodístico para sostener esta revista de Arte, Arquitectura y Cultura. ¡No me las roben! Considere que están protegidos por la Ley. Derecho de Autor SEP-509989/78 del titular Arq. Francisco Sánchez López.  Se prohíbe la reproducción de este artículo y fotografías. Se requiere la autorización escrita por el autor. ¡Di No a la Piratería!

Arquitecto, Fotógrafo, Artista del Arte del Realismo Mágico, Ecologista protector de ballenas en el mar de Cortés,  Periodista Cultural en crónicas y críticas de arte en el suplemento Quehacer Cultural del periódico El Diario del Yaqui de Ciudad Obregón, Sonora, México.

If you plan to use this data contribute the amount of 20.00 dollars each photography you copy or $100.00 for the newspaper article to support this Magazine on Art, Architecture and Culture. Don’t steal it! Material protected by copyright SEP-509989-78 of his holder Arch. Francisco Sánchez López. Reproduction of this article and photography a written permission by the author is required. Say No to Piracy!

Architect, Photographer, Magical Realism Art Artist, Ecologist for Sea of Cortes Whales Protection. Cultural Journalist in art chronicles and critics for the Cultural Affairs supplement, El Diario del Yaqui newspaper in Ciudad Obregon, Sonora.

Revista Virtual: www.arkisanchez.wordpress.com, Inscrita en la Red de Revistas Electrónicas de Arte y Cultura de CONACULTA en 2014. Facebook: Francisco Sanchez; T: @archfcosanchez

¡Cantóy Danzó el Pueblo de Cajeme! En el XV Festival de las Artes y Cultura Tetabiakte.

Las frías noches otoñales en el Desierto de Sonora estuvieron placenteras para el  goce de las manifestaciones artísticas del Pueblo de Cajeme expresando gran  calidad interpretativa en sus artes escénicas arriba del escenario, según los  aplausos recibidos por el  culto público  complacido en la Plaza Cívica Álvaro Obregón de esta ciudad.

Antes del crepúsculo del jueves 22 de noviembre, se arribó al recinto oficial para contemplar la versión “Cuarta Transformación del País”, desde la estatua ecuestre del  general Álvaro Obregón.

En el   Escenario Principal, los espectáculos de danza, música y premiación al  Cajemense Distinguido junto a la inútil estructura postmoderna metálica; opuestamente, el Corredor  Cultural en  carpas blancas para las artesanías, pintura y talleres didácticos infantiles, y  el Pabellón Étnico limitado a la venta de burritos de diversos platillos envueltos en tortillas  de harina sobaqueras  bajo árbol yucateco, porque los yaquis de la Loma de Guamúchil brillaron por su  ausencia exponiendo su parafernalia cultural.

Para mejor apreciación de este festival cajemense la narración de estas crónicas  siguen la cronología del programa oficial, iniciada con su inauguración por el  alcalde Pablo Mariscal Alvarado, aludiendo: -El XV Festival de las Artes y Cultura  Tetabiakte es el máximo evento cultural del Municipio de Cajeme, constituido en  1927… Es un punto de encuentro de artistas y creadores locales e internacionales mostrando sus expresiones culturales de la comunidad… Se lleva la cultura a las comisarías y delegaciones en la “Ruta del Valle”.-

-El Arte y la Cultura fortalecen los valores de la Identidad cajemense y la  convivencia social armónica e incluyente… Da lugar al legado de los pueblos  originales de la región para conocer su cultura ancestral como la Yaqui y Mayo…La distinción del Cajemense Distinguido 2018 recayó en el señor Jesús Chávez  Beltrán por su legado en la defensa del patrimonio colectivo del Valle delYaqui.-

El entretenimiento inició con la coreografía “Arte en París” por GDR o Grupo de Danza  Representativo de la Casa de la Cultura de Cajeme a cargo de su director Jorge  Jackson,  “Tierra y Arena”, del Grupo de Danza Kpzio y “Le Home a la Matu”, reminiscencia de la  ciudad de París en la década de 1930  por la bailarina Carmen Leticia Esquer en pareja con Jorge Jackson. Anteriormente presentada en la apertura de la Ruta deArte en la galería Cuarto Infinito por la calle Durango.

¡Bravo! A la soprano Silvia Uribe Islas por su coloratura de voz y dramatismo escénico  apasionado nostálgico al entonar -Porque me faltas tú… Es triste la  mañana sonriente-, de la melodía “Lejos de Ti”, por el compositor Manuel M. Ponce y  arreglo musical de Ricardo Rodríguez. Así mismo, a Carlos Corral por sus movimientos corporales de danza moderna expresando el sentimentalismo emanado por la soprano en la coreografía “Flujo” por el grupo de danza y ensamble Andrógora.

¡Bravo! Al coro de cuatro voces del Instituto Schiller por su  concierto coral “¡Viva México!” con las interpretaciones “La Norteña”, la Negra”, “La Bamba”, “El Sinaloense” y “El Juramento Yaqui”. Las sopranos Margarita Estrada con “La Llorona” y Sarahí  Tirado con “La Flor de Capomo” y rematar el espectáculo con ¡Viva México! Exaltando nuestro  cajemismo  nacionalista.

Lo  inconveniente fue incluir este juramento sagrado dictado a los capitanes y tropa yoeme  o guerreros de los Ocho  Pueblos Tradicionales Yaquis. Mejor incluyan –Protesta  hacer cumplir la Constitución… Dictada a las autoridades electas yoris.

¡Bravo! A “El Huapango de Moncayo” por la Orquesta de la Universidad La Salle del  Noroeste en  su concierto “Recorrido  Musical”, bajo la batuta del director y arreglista Eloy Herrera Nacatu, concluyéndolo con el famoso “Rock de la cárcel” y otro gran repertorio que fue un deleite  para el público, solicitando  ¡Otra!

¿Cuál es la identidad Cajemense que pregona el Alcalde?

Se inquirió al titular de la Dirección de Cultura Municipal, Ismael Serna,  porque según cálculos  privados el orgullo de ser cajemense se ha perdido desde la década de 1980.

-Es este momento de reconocer nuestras tradiciones, la historia, las comunidades de gran valor, la riqueza del campo y la Revolución Verde de Norman Borlaug cuyas  cenizas están entre nosotros, la industria, fortalecer el patrimonio cultural  con educación en las artes y cultura con objetivo municipal, a nuestra   gente porque nos hemos olvidado de nosotros mismos.- Contestó el galardonado poeta en este año.

Efectivamente, así fue porque se complementó con actividades alternas de la Ruta de Arte con  nueve exposiciones de pintura ya descrita anteriormente en tres crónicas y con  30 fotografías artísticas;  Arte  Itinerante, teatro infantil, cuentacuentos, danza folclórica y moderna, música  tradicional yaqui, rondalla y guitarra clásica e intervención callejera en  colonias populares de la ciudad que por  razones económicas no pueden venir a la plaza.

El Festival en tu comunidad “Ruta del Valle” en  Pueblo 9 y comisarías de Providencia, Cócrit, Pueblo Yaqui y Marte R. Gómez-Tobarito; “Banda en tu Comunidad” en las colonias Valle Verde, Aves del Castillo, Cuauhtémoc y Cárdenas; la “Semana Cultural en Reclusión” con performances y lectura de  poesía por Mara Romero en el CERESO de la localidad; presentación de libros, conferencias y taller de Danza del Venado y Pascola yaqui en la Sala de Cabildo  y cuatro cortometrajes cinematográficos.

¿Cuánto se invirtió en este festival?

-Un millón nueve mil pesos: 450 mil para pagar a los artistas por aportación del Municipio; 129 mil de la Secretaría de Cultura; cien mil aportados por el Instituto Sonorense de Cultura y 300 mil por la iniciativa privada de la  ciudad.

¿Va a ser un festival comunitario?

No, será festival municipal para la ciudad y las comisarias.-

¿Cómo se organiza este festival en sus quince versiones?

Inquirí, a Rubén Juárez Rodríguez encargado de sus planeaciones.

-Me toca hacer la planeación, el diseño y la gestión por estar inscrito en la Red de Festivales para conseguir recursos económicos del programa PROFEST por la Secretaríade Cultura y del Instituto Sonorense de Cultura con recursos para los artistas  participantes verificados por una contraloría social para su aplicación. Con esto, lo organizó Ismael Serna con todo un gran equipo de organizadores y  técnicos que intervienen para el éxito del festival.-

Mientras  caminaba abandonando  la plaza por la calle 5 de febrero rumbo al sur, remembré los 14 años de reportear y narrar este festival y algo de su historia, iniciada en el año del 2003 cuando fue formado por ciudadanos locales con el propósito de promover la cultura y las artes  regionales y dignificar el orgullo cajemense por la sociedad civil Cajeme 2020, presidida por el ingeniero Guillermo Pineda y su esposa Marina Robinson Bours.

Alterando  la palabra “Tetabiate”, al agregársele la letra “K” sin significado alguno  porque la original es el alias del Achai (Jefe) de armas yaqui, Juan Maldonado Waswachía “Tetabiate” (Piedra rodante) quien continuó la guerra de su tribu en defensa del  territorio y río Yaqui hasta su muerte en 1901  en el cañón de Masocoba.

En la Mesa de Arte y Cultura surge la organización, la planificación, diseño  y ejecución de los primeros festivales, formada por muchos profesionistas agremiados y culturistas pero sin pintores (as) por grilleros y altos egocentrismo, coordinados por la señora Anabella  Robinson Bours.

Los  siguientes estuvieron a punto de desaparecer por la errónea organización de la escritora Mara Romero y su equipo. No recuerdo en que año pasó a la Dirección de Cultura Municipal su organización  porque en el 2003, ésta se adjudicó a la Secretaría de Educación y Cultura con la artista Gladis Félix seguida por Martha Patricia Espinosa Casillas en la dirección hasta el año 2006, Domitila Flores en el 2006 al 2009, creo que  rehusó llevar a cabo el festival y fue rescatado llevándose a la comisaria de  Cócorit para adjuntarlo en el marco del Festival Otoño Cultural a un costado de  la iglesia. Trienio cuando se promovió mucho el teatro.

Lo resaltó la licenciada Trinidad Ruiz a cargo de Dirección de Cultura 2009-2012, otorgando  al pueblo los mejores festivales por la variedad de los artistas regionales,  estatales y nacionales arriba del escenario principal. Elevándolo a ser el Festival Oficial del Municipio de Cajeme según consta en acta de Cabildo del año 2012. Lo inscribe en CONACULTA, hoy Secretaría de Cultura y en el Instituto  Sonorense de Cultura, apoyándolo con dinero o en especie enviando grupos o  artistas estatales o nacionales según lo acordado.

En el trienio de 2009-2012, el alcalde Rogelio Díaz Brown y el periodista Becker García usan a Héctor Martínez Arteche como artista “Gancho” para obtener  recursos federales brindándole un homenaje por su obra mural con infames  recorridos turísticos por los edificios alrededor de la plaza. Por no cumplir  con los protocolos oficiales de CONCAULTA  decayó y el soporte le fue quitado.

Volvió a resaltar en la administración de  Sergio Inzunza con la propuesta de apoyar el talento regional primordialmente, de Hermosillo y Ciudad de México. Agregando la ceremonia de Premiación de los Juegos Trigales del Valle del Yaqui. Continúa.

Ceremonia Inaugural por el alcalde Sergio Pablo Mariscal, Ismael Serna y séquito de regidores y funcionarios del H. Ayuntamiento.

¡Bravo! A la soprano  Silvia Uribe Islas entonando -Porque me faltas tú… Porque me faltas tú… Es triste la mañana sonriente.- Lo mejor del festival Tetabiakte este año.

Coreografía “Flujo”, por  Andrágora: Soprano Silvia Uribe, bailarines Sol Portillo       y Carlos Correa.

Coro a cuatro vocesdel Instituto Schiller de Ciudad Obregón.

Ensamble del Instituto Schiller.

 “El Huapango de Moncayo”, por la Orquesta de la Universidad La Salle del Noroeste.

Soprano Margarita Estrada y músicos del Instituto Schiller.

Sarahi Tirado cantando“Capo Sewa” o “Flor de Capomo.

Integrantes de los coros Orquesta LaSalle del Noroeste.

Leticia Esquer y Jorge Jackson.

Ballet Kpzio

Alcalde Sergio Pablo Mariscal y esposa Margarita de Mariscal.

Coros Schiller.

Fotografía  por Francisco Sánchez López.

Si  piensa utilizar esta data aporta la cantidad de 10.00 dólares por cada fotografía que copia o100.00 dólares por el artículo periodístico para sostener esta revista de Arte,Arquitectura y Cultura. ¡No me las roben!Considere que están protegidos por laLey. Derecho de Autor SEP-509989/78 del titular Arq. Francisco SánchezLópez.  Se prohíbe la reproducción de este artículo y fotografías. Serequiere la autorización escrita por el autor. ¡Di No a la Piratería!

Arquitecto, Fotógrafo, Artista del Arte del Realismo Mágico, Ecologista protector de ballenas en el mar de Cortés,  Periodista Cultural en crónicas y críticas de arte en el suplemento Quehacer Cultural del periódico El Diario del Yaqui de Ciudad Obregón, Sonora, México.

If you plan to use this data contribute the amount of 20.00 dollars each photography you copy or $100.00 for the newspaper article to support this Magazine on Art, Architecture and Culture. Don’t steal it! Material protected by copyright SEP-509989-78 of his holder Arch. Francisco Sánchez López. Reproduction of this article and photography a written permission by the author is required. Say No to Piracy!

Architect, Photographer, Magical Realism Art Artist, Ecologist for Sea of Cortes Whales Protection. Cultural Journalist in art chronicles and critics for the Cultural Affairs supplement, El Diario del Yaqui newspaper in Ciudad Obregon, Sonora.

Revista Virtual: www.arkisanchez.wordpress.com, Inscrita en la Red de Revistas Electrónicas de Arte y Cultura de CONACULTA en 2014. Facebook: Francisco Sanchez; T: @archfcosanchez